اندوه پیرمردی که ماندگار شد

سمانه استاد / داستان کوتاه گونه‌ای از ادبیات داستانی است که نسبت‌به رمان یا داستان بلند حجم بسیار کمتری دارد و نویسنده در آن برشی از زندگی یا حوادث را می‌نویسد، درحالی‌که در داستان بلند یا رمان، نویسنده به جنبه‌های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت می‌پردازد و دستش برای استفاده از کلمات باز است. به همین دلیل ایجاز در داستان کوتاه مهم است و نویسنده نباید به موارد حاشیه‌ای بپردازد. «آنتوان چخوف»، نویسنده روس، را یکی از مهم‌ترین داستان‌کوتاه‌نویسان جهان می‌دانند. او در کنار نمایشنامه‌هایش داستان‌های کوتاهی دارد که هرکدام می‌تواند کلاس درسی باشد برای داستان‌نویسان جوان. نشر نگاه مجموعه داستان‌های کوتاه او را قالب یک کتاب به نام «بهترین داستان‌های کوتاه از آنتوان چخوف» را با ترجمه «احمد گلشیری» منتشر کرده است. به‌تازگی روز جهانی داستان کوتاه (بیست‌ویکم دسامبر) را پشت سر گذاشته‌ایم. به مناسبت این روز به بررسی یکی از مهم‌ترین داستان‌های کوتاه چخوف به نام «اندوه» می‌پردازیم.