هر چه جلوتر بروید کارها بیشتر و سخت‌تر می‌شود

سمانه استاد / تابه‌حال برای‌تان پیش آمده است که بخواهید ویدیویی آموزشی یا کاربردی ببینید اما نسخه دوبله فارسی یا زیرنویس فارسی آن را پیدا نکنید و دربه‌در دنبال کسی بگردید تا این ویدیو را از زبان‌های دیگر به فارسی برگردان کند. بسیاری از ما با این مشکل روبه‌رو شده‌ایم و از روش سنتی دست به ترجمه ویدیو زده‌ایم اما استارتاپ «ویدابیا» با پیدا کردن این خلأ مهم، شرایطی فراهم کرده که بتوانید با کمترین هزینه و در کوتاه‌ترین زمان، ویدیوتان را با بهترین کیفیت ترجمه و حتی دوبله کنید. «مصطفی میرقاسمی»، بنیان‌گذار استارتاپ «ویدابیا» متولد اسفندماه 1371 است و کارشناسی عمران و کارشناسی‌ارشد مدیریت ساخت را در دانشگاه فردوسی مشهد خوانده است. زمانی که او برای انجام پروژه‌هایش نیاز به یک ویدیوی آموزشی داشت، نتوانست نسخه فارسی باکیفیتی پیدا کند و همین خلأ او را به فکر طرح‌ریزی یک کسب و کار انداخت. پیدا کردن این خلأ اساسی که بسیاری از ما آن را یافته اما از آن گذشته‌ایم، میرقاسمی و تیمش را به سوی ترجمه و دوبله ویدیوهای آموزشی برد و بدین شکل استارتاپ «بلدشو» در سال 95 در مشهد راه افتاد.