sobhe-no.ir
869
دوشنبه، ۳۰ دی ۱۳۹۸
14
نگاهی به نقش گزاره‌های کلامی در مجموعه شعر «پری‌روز»

من تکه جامانده‌ای از آسمان بودم

یادداشت حمزه محمدی ده‌چشمه / «اودن» شاعر انگلیسی می‌گوید: «چگونه می‌توانم بدانم که چه می‌اندیشم، مگر زمانی که ببینم چه می‌گویم». از این سخن مشخص می‌شود که زبان، نقش فوق‌العاده مهمی در بازتاب اندیشه ایفا می‌کند، مخصوصاً وقتی که وسیله تبدیل اندیشه به شعر باشد؛آن وقت است که می‌توان از آن به‌عنوان فرا‌زبان یاد‌کرد چراکه برای شاعرانگی کلام، برخی هنجارهای طبیعی را می‌شکند و فراتر از معیارهای عمومی می‌ایستد. از این‌­رو، گاهی مبهم، پیچیده و رمز‌آمیز است و شاعر می‌تواند به‌­وسیله آن مخاطب را شریک تجربه‌های شهودی‌اش کند. بخش مهمی از آنچه به فرا‌هنجاری در زبان منجر می‌شود، مربوط به خیال است. درواقع تخیل، نوعی دگردیسی در زبان را شکل می‌دهد که شاعرانِ مستقل را از شاعران مقلد جدا می‌کند چراکه تخیل شاعران مستقل از درون‌شان و یافته‌های شخصی‌شان نشأت می‌گیرد و این امر موجب زایش زبانی منحصربه‌فرد می‌شود و به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند شبیه به تخیّل دیگران باشد.

شماره‌های پیشین