sobhe-no.ir
1048
چهارشنبه، ۱۴ آبان ۱۳۹۹
11
منوچهر زنده‌دل؛ مدیر دوبلاژ «بلندترین صدا» از این سریال به «صبح‌نو» می‌گوید

روایت فساد پنهان در فاکس نیوز

مجموعه هفت قسمتی «بلندترین صدا» محصول‌۲۰۱۹ آمریکا، برای اولین‌بار روی آنتن شبکه چهار سیما رفته است. «بلندترین صدا»، نام سریالی بیوگرافی و اجتماعی است که توسط تام مک‌کارتی و الکس متکالف ساخته شده و در آن راسل کرو به ایفای نقش می‌پردازد. این سریال داستان زندگی بنیان‌گذار فاکس‌نیوز یعنی راجر ایلز را به تصویر می‌کشد و بیشتر به روایت بخش‌های مهم زندگی او و اتفاقات و مشکلاتی که در دوران کاری‌اش رخ داد می‌پردازد. این مجموعه بر‌اساس کتاب «بلندترین صدا» در اتاق (۲۰۱۴) اثر گابریل شرمن ساخته شده است. راسل کرو، ست مک‌فارلن، سیه‌نا میلر، سایمن مک‌برنی، آنابل والیس، الکسا پالادینو و نائومی واتس از جمله بازیگران این سریال هستند. دوبله این سریال به مدیریت منوچهر زنده‌دل در واحد دوبلاژ سازمان صدا و سیما صورت گرفته است و نصراله مدقالچی، ناصر ممدوح، پرویز ربیعی، فریبا رمضان‌پور، خسرو شمشیرگران، میرطاهر مظلومی، زهره شکوفنده و علی همت مومی‌وند از گویندگان این سریال هستند. سریال «بلندترین صدا» به کوشش واحد تامین برنامه شبکه چهار سیما از ۷ آبان‌ماه هر شب ۳۰‌دقیقه بامداد پخش و در ساعت‌۱۸ بازپخش می‌شود. به بهانه پخش آخرین قسمت از این سریال با منوچهر زنده‌دل، مدیر دوبلاژ «بلندترین صدا» گفت‌وگو کرده‌ایم که متن کامل آن پیش روی شماست.

شماره‌های پیشین