sobhe-no.ir
1006
سه شنبه، ۱۱ شهریور ۱۳۹۹
11
نکته

مبانی اندیشه ای فرهنگ اقتصاد

گفت‌وگو با سلطان ‌مقدم، مترجم شبکه خبر که با ترجمه همزمان سخنان سید‌حسن نصرالله، گل کرده است

استندبایِ سیدم

گفت‌گو فاطمه ترکاشوند / سخنرانی‌های طوفانی و پرحرارت سید‌حسن نصرالله، دبیر کل حزب‌الله لبنان همیشه جمله‌به‌جمله و کلمه‌به‌کلمه بر معادلات منطقه و سرنوشت ملت‌های غرب آسیا و شمال آفریقا اثرگذار است و همین مسأله حساسیت کار یک مترجم همزمان را بالاتر می‌برد. اما همه کاری که صدای آشنای مترجم اختصاصی سید‌حسن در شبکه6 انجام می‌دهد این نیست. او را با این ویژگی منحصر به‌فردی می‌شناسند که قادر است احساسات و زیر و بم لحن سید‌حسن را هم منتقل کند و این خصوصیت ممتازی است که دست‌کم برای شخصیت مهمی چون دبیر کل حزب‌الله ضروری به نظر می‌رسد. گفت‌وگوی «صبح‌نو» با آقای سلطان‌ مقدم را می‌خوانید.

شماره‌های پیشین